Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Profile cucumis
▪▪‎All translations
•‎Requested translations
•‎ Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

All translations

Search
All translations - cucumis

Search
Source language
Target language

Results 13241 - 13260 of about 20584
<< Previous••••• 163 •••• 563 ••• 643 •• 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 •• 683 ••• 763 ••••Next >>
28
Source language
English Forget-translate-title!
Don't forget to translate the title!

Completed translations
Romanian Uitaţi-traducere-titlu!
Catalan Oblidis-traduir-títol!
Spanish Olvides-traducir-titulo!
Turkish Unutmak-çevirmek-başlık
German Vergessen Sie nicht, den Titel zu übersetzen!
Arabic تنسى-ترجمة-عنوان!
Chinese traditional 忘記-翻譯-標題
Albanian Harro-perkthim-titull!
Italian Non dimenticare
Brazilian Portuguese Esquecer-traduzir-título
Portuguese Esquecer-traduzir-título
Dutch Vergeet-vertaal-titel
Polish Nie zapomnij przetłumaczyć tytułu
Chinese simplified 忘记-翻译-标题！
Hebrew לשכוח-לתרגם-כותרת!
Bulgarian Забравяне-превеждане-заглавие
Esperanto Forgesi-traduki-titolon
Swedish Glömma-översätta-titeln
Russian Не забывайте переводить заголовок!
Japanese 注意!
Serbian Zaboraviti - prevoditi - naslov
Danish Titel-mangler!
Czech Nezapomeňte přeložit titulek!
Hungarian Ne felejtse el lefordítani a címet!
Norwegian Glemme-oversette-tittel
152
Source language
English Commenting-translate-languages
If you can speak english, it is the best choice for commenting the lesson as it is widely spoken over the world and can easily be used as a base to translate the lesson into other languages.

Completed translations
Arabic تعليق-ترجمة-لغات
Romanian Comentare-traducere-lecţii
Catalan Comentar-traduir-llengües
Spanish Comentar-traducir-idiomas
Turkish Yorumlamak-çevirmek-lisanlar
Chinese traditional 註解-翻譯-語言
Albanian Komentim-përkthim-gjuhe
Italian inglese
Brazilian Portuguese Comentar-traduzir-idiomas
Portuguese Comentar-traduzir-idiomas
Polish Komentowanie-tłumaczenie-języki
German Kommentar-Ãœbersetzung-Sprachen
Chinese simplified 注释-翻译-语言
Bulgarian Тълкуване-превеждане-езици
Dutch Beantwoorden-vetalen-licenties
Esperanto Komentado-traduki-lingvoj
Swedish Kommentering och översättning av språk
Russian Комментарии-перевод-языки
Hebrew להעיר-תירגום-שפות
Danish Kommentering-oversæt-sprog
Hungarian A fordítások megjegyzései
Czech Jazyky-pro-komentování-překladu
28
Source language
English Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

Completed translations
Arabic لغة -تعليق -درس
Italian Lingua-commentare-lezione
Romanian Limbă-comentare-lecţie
Catalan Llengua-comentar-lliçó
Spanish Lengua-comentar-lección
Turkish Lisan-yorum-ders
German Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
Chinese traditional 語言-註解-課文
Albanian Gjuhë-koment-mësim
Brazilian Portuguese idioma-comentar-lição
Portuguese Língua-commentary-lição
Bulgarian Eзик-коментар-урок
Polish Język użyty do komentowania lekcji
Chinese simplified 语言-注释-课文
Japanese 言語コメントレッスン
Dutch Taal-commentaar-les
Esperanto leciona komenta lingvo
Hebrew שפה-תגובה-שיעור
Swedish Språk-Kommentar-Lektion
Russian Язык-провести-урок
Croatian Jezik-komentar-lekcija
Greek Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
Danish Sprog-kommentere-lektion
Hungarian Nyelv-magyaràzat-lecke
Hindi पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
Korean 언어-설명-수업
Czech Jazyk-komentování-lekce
15
Source language
English Create-new-lesson
Create a new lesson

Completed translations
Arabic أنشئ -درسا -جديدا
Italian Creare-nuova-lezione
Romanian Creează-lecţie-nouă
Catalan Crear-lliçó-nova
Spanish Crear-lección-nueva
Turkish Yeni bir ders oluÅŸtur
German Eine neue Lektion erstellen
Chinese traditional 創建-新-課文
Albanian Krijoni-mësim-të ri
Dutch Creeer een nieuwe les
Hebrew צור שיעור חדש
Brazilian Portuguese Criar-nova-lição
Portuguese Criar-nova-lição
Polish Stwórz nową lekcję
Chinese simplified 创建-新-课文
Japanese 作成新しレッスン
Bulgarian Създай-нов-урок
Esperanto Kreu novan lecionon
Swedish Bilda-en-ny-lektion
Russian Создать-новый-урок
Danish Opret-ny-lektion
Czech Vytvořit novou lekci
Hungarian Alkoss egy új leckét
Norwegian Lag-ny-øvelse
Korean 만들기-새-수업
71
Source language
English Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Completed translations
Romanian Adresă-proces-înregistrare
German Addresse-Anmeldungsvorgang
Portuguese Endereço-registo-processo
Spanish Dirección-registro-proceso
Albanian Adresë-regjistrim-proces
Russian Адрес-регистрация-процесс
Turkish Adres-kayıt-işlem
Italian indirizzo-registrazione-processo
Bulgarian адрес-регистрация-процес
Hebrew הרשמה-כתובת-האימייל
Brazilian Portuguese Endereço-processo-registro
Dutch Adres-registratie-proces
Catalan Adreça-procés-registre
Arabic عنوان -عملية-تسجيل
Hungarian Cím-rögzítés-folyamat
Chinese simplified 地址-注册-程序
Swedish Adress-registrering-process
Polish Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japanese アドレス登録プロセス
Croatian Adresa-registrirati-proces
Greek Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Icelandic Tölvupóst-Skráningarferli
Serbian Adresa-registracija-proces
Lithuanian Adresas-registracija-procesai
Danish Adresse-registrerings-proces
Finnish Osoite-rekisteröinti-prosessi
Chinese traditional 註冊所需電郵位址
Estonian Aadress-registreerumine-protsess
Norwegian Adresser-registrering-prosess
Korean 회원등록시 사용할 이메일주소
Faroese Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Czech Adresa-pro-registrační-proces
Farsi-Persian نشانی-ثبت-روند
Slovak Adresa - registrácia - proces
Kurdish ew e-mail e..
Afrikaans Adres-registrasie
Nepali ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Slovenian naslov-postopek-registracije
Thai อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
6
Source language
English Template
Template
Synonym : pattern

Completed translations
French Modèle
Italian Modello
Chinese simplified 模板
Chinese traditional 模板
Spanish Plantilla
German Schablone
Dutch Model
Albanian Model
Turkish Kalıp
Portuguese Modelo
Japanese 型板
Hebrew תבנית
Hungarian Példa
Arabic قالب
Catalan Model
Polish Szablon
Esperanto Åœablono
Croatian Predložak
Serbian Sablon
Czech Å ablona
Norwegian Mal
Korean 템플레이트
Farsi-Persian قالب
Afrikaans Sjabloon
Thai แม่แบบ
38
Source language
English Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Completed translations
Brazilian Portuguese Idiomas-ler-entender
Portuguese Idiomas-ler-entender
Romanian Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italian Lingue-leggere-capire
Spanish Idiomas-leer-entender
Albanian Gjuhe-lexo-kupton
Catalan Llengües-llegir-entendre
German Sprachen-lesen-verstehen
Turkish Diller-oku-anla
Bulgarian Езици-чете-разбира
Arabic لغات-قراءة-فهم
Hebrew שפות-קורא-מבין
Dutch Talen-lezen-begrijpen
Russian Языки-читать-понимать
Chinese simplified 语言-阅读-理解
Swedish Lista språk du kan läsa och förstå
Chinese traditional 語言-閲讀-理解
Polish Języki-czytać-rozumieć
Japanese 理解する、又は読むことのできる言語
Finnish Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Croatian Jezici-čitati-razumijeti
Greek Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Slovenian Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Serbian Jezici - citati - razumeti
Lithuanian Kalbos-skaityti-suprasti
Danish Sprog-Læs-forstå
Czech Jazyky číst a rozumět
Hungarian nyelvek-olvas-megért
Norwegian Språk-lese-forstå
Estonian Keeled-lugemine-arusaamine
Korean 언어, 독해
Slovak Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingon Holmey tIngu'.
Farsi-Persian زبانها-خواندن-فهمیدن
Kurdish Ziman-xwendin-têgihiştin
Irish Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikaans Tale-lees-verstaan
Thai ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamese Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
29
Source language
English Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Completed translations
Brazilian Portuguese Ler-seguintes-idiomas
Portuguese Ler-seguintes-idiomas
Romanian Citeşte-următoarele-limbi
Italian Leggere-seguenti-lingue
Spanish %s puede leer los siguientes idiomas
Albanian Lexo-qe vijojne-gjuhet
Catalan Llegeix-llengües-següents
German %s versteht folgende Sprachen
Turkish okumak-aşağıdaki-diller
Bulgarian Чете-следните-езици
Arabic قراءة-لغات-تالية
Hebrew קורא-באות-שפות
Dutch Lees-de volgende-talen
Chinese simplified 阅读-以下-语言
Russian Читать-следующие-языки
Swedish Läsa följande språk
Chinese traditional 能讀以下語言
Polish czytać-języki
Japanese %sはこの言語が読める
Finnish Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Croatian ÄŒitati-slijediti-jezici
Greek διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbian Čitati - sledeće - jezike
Lithuanian Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danish Følgende-sprog
Czech Číst následující jazyky
Hungarian olvasni
French Lire-les-langues-suivantes
Estonian Lugema-järgnevad-keeled
Norwegian Lese-folgende-språk
Korean 읽다-다음의-언어들
Slovak %s vedie čítať nasledujúce jazyky
Farsi-Persian خواندن-زیر-زبانها
Kurdish Xwondin-jer-ziman
Irish Léamh - a leanuint - teangain
Afrikaans Lees-volgende-tale
Thai อ่าน-ตาม-ภาษา
4
Source language
English Learn
Learn
Infinitive form of the verb

Completed translations
Brazilian Portuguese Aprender
Portuguese Aprender
Romanian A învăţa
Italian Imparare
Spanish Aprender
Albanian Mëso
Catalan Aprendre
German Lernen
Turkish Öğrenmek
Dutch Leren
Arabic تعلم
Hebrew ללמוד
Chinese simplified 学习
Swedish Lära sig
Chinese traditional 學會
Polish Uczyć się
Bulgarian Научаване
Japanese 学ぶ
Finnish Oppia
Esperanto Lerni
Russian Учить
Croatian Naučiti
Greek Μαθαίνω
Hindi सीखें
Serbian Uciti
French Apprendre
Lithuanian mokytis
Danish Lære
Hungarian tanulni
Estonian õppima
Norwegian Lære
Slovak Učiť sa
Korean 배우다
Czech Učit
Farsi-Persian یادگرفتن
Klingon ghoj
Kurdish Fêrbûn
Afrikaans Leer
Irish Foghlaim
Mongolian Сурах
Slovenian Učiti
Thai เรียนรู้
Vietnamese Học
22
Source language
English Speak-clearly-distinctly
Speak clearly and distinctly
ADvise before recording a voice

Completed translations
Italian Parlare-chiaro-scandito
Esperanto Parolu-klare
Albanian Fol pastër dhe qartë
German Sprechen Sie laut und deutlich
Chinese simplified 讲-清晰-确切
Chinese traditional 講-清晰-明確
Catalan Parla-alt-clar
Spanish Habla-alto-claro
Brazilian Portuguese Fale-clara-e-pausadamente
Portuguese Fale-clara-e-distintamente
Polish Mów czysto i wyraźnie
Romanian Vorbiţi-clar-distinct
Turkish Açık ve kesin konuş.
Swedish Tala-klart-tydligt
Arabic تكلّم-جليّا -بوضوح
Hebrew דברו-ברור-ומובן
Dutch Spreek luid en duidelijk
Russian Говори-четко-и-внятно
Bulgarian Говори ясно и отчетливо.
Hungarian Beszéljen hangosan és érthetően
French Parlez clairement et distinctement.
Czech Mluv-jasně-zřetelně
10
Source language
English Illustration
Illustration

Completed translations
Italian Illustrazione
Romanian Ilustraţie
Esperanto Ilustraĵo
Albanian Ilustrime
German Illustration
Chinese simplified 插图
Chinese traditional 插圖
Catalan Il·lustració
Spanish Ilustración
Brazilian Portuguese Ilustração
Dutch Illustratie
Portuguese Ilustração
Polish Ilustracja
Arabic صورة توضيحية
Bulgarian Илюстрация
Hebrew הדגמה
Danish Illustration
Turkish misal
Swedish Bild
Russian Иллюстрация
Japanese イラスト
Czech Ilustrace
Hungarian Példàul
3
Source language
English Hard
Hard
Difficulty level

Completed translations
Arabic قاس
Italian Difficile
Romanian Dificil
Spanish Difìcil
German Schwierig
Esperanto Malfacila
Chinese traditional 困難
Albanian I vështirë
Chinese simplified å›°éš¾
Brazilian Portuguese Difícil
Portuguese Difícil
Dutch Zor
Polish Trudny
Turkish zor
Hebrew קשה
Catalan Difícil
Bulgarian Трудно
Danish Svært
Japanese 困難
Swedish Svår
Russian Высший
Serbian Težak
French Difficile
Czech Težké
Hungarian Nehéz
Norwegian Vanskelig
Estonian Raske
31
Source language
English Which-language-learn?
Which language would you like to learn?

Completed translations
Romanian Ce-limbă-învăţaţi?
Catalan Quin-idioma-aprendre?
Spanish ¿Qué-idioma-aprender?
Italian quale...
Albanian Cilën gjuhë dëshironi të mësoni?
German Welche-Sprache-lernen?
Chinese traditional 何種-語言-學習？
Brazilian Portuguese Qual-idioma-aprender?
Dutch Welk-taal-leren
Portuguese Que-idioma-aprender?
Polish Którego języka chciałbys się uczyć
Arabic أيّ -لغة -تعلّم؟
Hebrew איזו-שפה-ללמוד?
Turkish hangi dil öğrenmeyi istersin?
Chinese simplified 哪种－语言－要学？
Esperanto Kiun-lingvon-lerni?
Swedish Vilket-språk-lära
Japanese どんな言語
Russian Какой-язык-учить
Bulgarian Кои езици желаете да учите?
Danish Hvilket-sprog-lære?
Czech Který jazyk naučit
Hungarian Milyen nyelven szeretnél tanulni?
Norwegian Hvilket-språk-lære?
5
Source language
English Record
Record
The verb. eg: To record a sound with your microphone

Completed translations
Romanian Înregistrează
Turkish Kaydet
Catalan Enregistrar
Spanish Registrar
Albanian Inçizo
German Aufnehmen
Chinese traditional 錄製
Italian Registrare
Brazilian Portuguese Gravar
Dutch Opnemem
Portuguese Gravar
Polish Nagrywaj
Chinese simplified 录音
Arabic سجّل
Hebrew הקלט
Bulgarian Запиши
Esperanto Registru
Swedish Spela in
Russian записать
Japanese 録音する
Danish Optag
Czech Nahrát
Hungarian Hangfelvétel
Norwegian Spill inn
3
Source language
English Play
Play
The verb. eg: To play a song with your ipod

Completed translations
Turkish Oynat
Chinese traditional 播放
Albanian Fillo
German Abspielen
Italian Suonare
Brazilian Portuguese Reproduzir
Dutch Afspelen
Portuguese Reproduzir
Polish Odtwarzaj
Chinese simplified 播放
Hebrew הפעל
Catalan Reproduir
Spanish Reproducir
Bulgarian Отвори
Arabic إلعب
Esperanto Ludu
Swedish Spela
Japanese プレイ
Romanian Play
Russian Проиграть
Danish Afspil
Czech Přehrát
Hungarian Lejátszás
Norwegian Spill av
Thai เล่น
Vietnamese Chơi
3
10Source language10
English Stop
Stop
The verb. eg: Stop button on your ipod

Completed translations
Arabic قف
Romanian Stop
Spanish parar
Turkish Durdur
Chinese traditional 停止
Albanian Ndal
Italian Fermare
German Aufhören
Brazilian Portuguese Parar
Dutch Stop
Portuguese Parar
Polish Stop
Chinese simplified 停止
Hebrew עצור
Catalan Parar
Bulgarian Спри
Esperanto Stop
Swedish Stopp
Japanese ストップ
Russian Stop
Danish Stop
Czech Zastavit
Hungarian Megállít
Norwegian Stopp
Thai หยุด
12
Source language
English Difficulty-level
Difficulty level

Completed translations
Arabic مستوى-الصعوبة
Italian Difficoltà-livello
Turkish Zorluk Derecesi
Romanian Grad de dificultate
Spanish Dificultad-nivel
German Schwierigkeitsgrad
Chinese traditional 困難-水平
Albanian Shkalla e rëndë
Dutch Moeilijkheids graad
Chinese simplified å›°éš¾-æ°´å¹³
Hebrew דרגת קושי
Brazilian Portuguese Dificuldade-nível
Portuguese Dificuldade-Nìvel
Polish Poziom trudności
Bulgarian Ниво на трудност
Catalan nivell-dificultat
Japanese 難しさのレベル
Esperanto Malfacileca nivelo
Swedish Svårighetsgrad
Russian Уровень сложности
Croatian Kompliciran-nivo
Danish Sværhedsgrad
Czech Stupeň obtížnosti
Hungarian Nehézségi fokozat
Norwegian Vansklighetsgrad
Korean 어려운-단계
Hindi कठिनता का स्तर
6
Source language
English Beginner
Beginner

Completed translations
Arabic مبتدئ
Italian Principiante
Romanian Începător
Spanish principiante
Turkish Yeni BaÅŸlayan
German Anfänger
Chinese traditional 初學者
Albanian Fillestar
Hebrew מתחיל
Brazilian Portuguese Iniciante
Portuguese Principiante
Dutch Beginner
Polish PoczÄ…tkujÄ…cy
Esperanto Komencanto
Bulgarian Новозапочващ
Catalan Principiant
Japanese 初心者
Chinese simplified 初学者
Swedish Nybörjare
Russian Начинающий
Croatian Početnik
Greek Αρχάριος
Danish Begynder
Czech Začátečník
Hungarian Kezdő
Norwegian Nybegynner
Korean 초보자
Hindi नौसिखिया
3
Source language
English Easy
Easy
Difficulty level

Completed translations
Arabic سهل
Italian Facile
Turkish Kolay
Romanian UÅŸor
Spanish Fàcil
German Einfach
Chinese traditional 容易
Albanian I lehtë
Chinese simplified 容易
Hebrew קל
Brazilian Portuguese Fácil
Portuguese Fácil
Dutch Gemakkelijk
Polish Łatwy
Bulgarian Лесно
Catalan Fàcil
Japanese 容易
Esperanto Facila
Russian Начальный
Croatian Lagan
Greek Eύκολο
Serbian Lak
Danish Let
Czech Lehké
Hungarian Könnyü
Swedish lätt
Norwegian Lett
Korean 쉬운
Hindi सरल
Thai ง่าย
5
Source language
English Medium
Medium
Difficulty level

Completed translations
Romanian Mediu
Catalan Mitjà
Spanish Medio
Turkish Orta Düzey
German Mittel
Arabic متوسط
Chinese traditional 中級
Albanian Mesatar
Italian Intermedio
Hebrew מדיום
Brazilian Portuguese Médio
Portuguese Médio
Polish Åšredniozaawansowany
Bulgarian Средна степен
Japanese 媒体
Dutch Gemiddeld
Chinese simplified 中级
Esperanto Meza nivelo
Swedish Mellan
Russian Средний
Croatian Srednji....Srednja....Srednjom
Greek Μεσαίο
Danish Medium
Czech Středně pokročilý
Hungarian Középfok
Norwegian Medium
Korean 중간
Hindi मध्यम
<< Previous••••• 163 •••• 563 ••• 643 •• 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 •• 683 ••• 763 ••••Next >>